-
1 опухоль
ж.tumor, neoplasm; new growth; swelling ( см. тж опухоли)вылущивать опухоль — to enucleate tumor;
поражённый опухолью — tumor-bearing, suffering of tumor
опухоль из сертоли-лейдиговских клеток — arrhenoblastoma, androblastoma, arrhenoma
опухоль островков поджелудочной железы — islet cell tumor, nesidioblastoma; insul(in)oma
- аденоматоидная одонтогенная опухольгигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ — synovial giant cell tumor, giant cell tumor of tendon sheath
- аденоматоидная опухоль
- аденопапиллярная опухоль
- амилоидная опухоль
- асцитная опухоль Эрлиха
- асцитная опухоль
- белая опухоль
- бранхиогенная опухоль
- бульбоспинальная опухоль
- бурая опухоль
- вирусная опухоль
- внутричерепная опухоль
- водяная опухоль пупка
- воздушная опухоль гортани
- воздушная опухоль
- волосяная опухоль
- ворсинчатая опухоль
- высокодифференцированная опухоль
- гетерологичная опухоль
- гигантоклеточная миелогенная опухоль
- гигантоклеточная опухоль
- гистоидная опухоль
- гломическая опухоль
- гомологическая опухоль
- гормонально-активная опухоль
- гормонально-неактивная опухоль
- гормонозависимая опухоль
- гранулёзоклеточная опухоль
- гранулёзотекаклеточная опухоль
- дермоидная опухоль
- десмоидная опухоль
- диарейная опухоль
- дизонтогенетическая опухоль
- дисгормональная опухоль
- доброкачественная опухоль
- жемчужная опухоль
- жировая опухоль
- запущенная опухоль
- зернисто-клеточная опухоль
- злокачественная опухоль
- зрелая опухоль
- индуцированная опухоль
- интернефроидная опухоль почки
- интралигаментарная опухоль
- интрамедуллярная опухоль
- интраоссальная опухоль
- интрацеребральная опухоль
- инфильтрирующая опухоль
- истинная опухоль
- карциноидная опухоль
- кистозная опухоль
- клеточная опухоль
- коллоидная опухоль
- краниоспинальная опухоль
- крестцово-копчиковая опухоль
- кровяная околоматочная опухоль
- кровяная опухоль
- круглоклеточная опухоль
- листовидная опухоль молочной железы
- ложная опухоль головного мозга
- ложная опухоль
- мезенхимальная опухоль
- мезодермальная опухоль
- мезонефрогенная опухоль
- меланиновая опухоль
- меланотическая опухоль
- местно деструктирующая опухоль
- метастазирующая опухоль
- метастатическая опухоль
- миелоидная опухоль
- мультицентрическая опухоль
- невоидная опухоль
- недифференцированная опухоль
- незрелая опухоль
- нейроэктодермальная меланотическая опухоль
- нейроэктодермальная опухоль
- нейроэндокринная опухоль
- нейроэпителиальная опухоль
- непрощупываемая опухоль
- низкодифференцированная опухоль
- одонтогенная опухоль
- опухоль in situ
- опухоль Абрикосова
- опухоль Бирх-Гиршфельда
- опухоль Брауна-Пирс
- опухоль Бреннера
- опухоль в неактивной стадии
- опухоль в форме песочных часов
- опухоль Вильмса
- опухоль гипофиза
- опухоль головного мозга
- опухоль Гравитца
- опухоль дыхательных путей
- опухоль желточного мешка
- опухоль жёлчного протока
- опухоль жёлчного пузыря
- опухоль заднего прохода
- опухоль из альфа-клеток
- опухоль из бета-клеток
- опухоль из гилусных клеток
- опухоль из дельта-клеток
- опухоль из клеток Гюртле
- опухоль из клеток Лейдига
- опухоль из клеток Сертоли
- опухоль из клеток Шванна
- опухоль кармана Ратке
- опухоль каротидного гломуса
- опухоль Кодмана
- опухоль кроветворной ткани
- опухоль Крукенберга
- опухоль Лангханса
- опухоль лимфатической ткани
- опухоль меланинобразующей ткани
- опухоль мозжечка
- опухоль молочной железы
- опухоль мужских половых органов
- опухоль мышечной ткани
- опухоль мягких тканей
- опухоль на поздней стадии
- опухоль нервной ткани
- опухоль области турецкого седла
- опухоль поджелудочной железы
- опухоль половых органов
- опухоль почки
- опухоль Уортина
- опухоль челюсти
- опухоль шеи
- опухоль шейки матки
- опухоль Шминке
- опухоль Эрлиха
- опухоль Юинга
- органоидная опухоль
- остеогенная опухоль
- остеопластическая опухоль
- пальпируемая опухоль
- первичная опухоль
- перевиваемая опухоль
- переходная опухоль
- переходно-клеточная опухоль
- пигментная опухоль
- поддающаяся измерению опухоль
- подкорковая опухоль
- профессиональная опухоль
- прощупываемая опухоль
- псаммозная опухоль
- пульсирующая опухоль
- раковая опухоль
- распространённая опухоль
- резидуальная опухоль
- ректосигмоидная опухоль
- ретроперитонеальная опухоль
- рецептороотрицательная опухоль
- рецептороположительная опухоль
- рецидивирующая опухоль
- родовая опухоль
- системная опухоль
- слизистая опухоль
- смешанная мезодермальная опухоль
- смешанная опухоль почки
- смешанная опухоль слюнной железы
- смешанная опухоль
- соединительнотканная опухоль
- солидная опухоль
- сосочковая опухоль
- сосудистая опухоль
- спастическая опухоль привратника
- спонтанная опухоль
- стенозирующая опухоль
- супраселлярная опухоль
- текаклеточная опухоль
- тератоидная опухоль
- трофобластическая опухоль
- трубно-яичниковая опухоль
- уротелиальная опухоль
- фиброзная опухоль
- фильтрующаяся опухоль
- хромаффинная опухоль
- хрящевая опухоль
- церебеллоспинальная опухоль
- цистопапиллярная опухоль лёгкого
- экзофитная опухоль
- экспериментальная опухоль
- экстрадуральная опухоль
- экстрамедуллярная опухоль
- экстраоссальная опухоль
- экстрацеребральная опухоль
- эктодермальная опухоль
- эндодермальная опухоль
- эндофитная опухоль
- эпидуральная опухоль
- эпителиальная опухоль -
2 высокозлокачественная опухоль
Medicine: high-grade tumor (низкодифференцированная и,или часто метастазирующая опухоль)Универсальный русско-английский словарь > высокозлокачественная опухоль
-
3 опухоль высокой степени гистологической дедифференцировки
Medicine: high-grade tumorУниверсальный русско-английский словарь > опухоль высокой степени гистологической дедифференцировки
-
4 опухоль высокой степени злокачественности
Medicine: high-grade tumorУниверсальный русско-английский словарь > опухоль высокой степени злокачественности
-
5 высокодифференцированная опухоль
1) Medicine: well-differentiated tumor, (злокачественное новообразование) low-grade malignancy2) Oncology: high-differentiated tumorУниверсальный русско-английский словарь > высокодифференцированная опухоль
-
6 encontrar
v.1 to find.lo encontré durmiendo I found him sleepingElla encuentra monedas en la calle She finds coins in the street.Ella encontró su destino She found her destiny.2 to encounter (dificultades).3 to find.no lo encuentro tan divertido como dice la gente I don't find it o think it is as funny as people sayno sé qué le encuentran a ese pintor I don't know what they see in that painter4 to meet, to encounter, to come upon, to find.Ella encontró a su media naranja She met her better half.* * *1 (gen) to find2 (una persona sin buscar) to come across, meet, bump into3 (dificultades) to run into, come up against4 (creer) to think, find5 (notar) to find6 (chocar) to collide1 (estar) to be2 (persona) to meet; (por casualidad) to bump into, run into, meet3 (dificultades) to run into4 (chocar) to collide5 figurado (sentirse) to feel, be\encontrarse con ganas de hacer algo / encontrarse con fuerzas para hacer algo to feel like doing something* * *verb1) to find2) meet3) encounter•* * *1. VT1) (=hallar buscando) to findha encontrado trabajo — he has found work o a job
no encuentro mi nombre en la lista — I can't find o see my name on the list
2) [por casualidad] [+ objeto, dinero] to find, come across; [+ persona] to meet, run intole encontraron un tumor — they found him to have a tumour, he was found to have a tumour
•
encontrar a algn haciendo algo — to find sb doing sth3) [+ oposición] to meet with, encounter; [+ problema] to find, encounter, come acrosshasta el momento sus actividades no han encontrado oposición — so far their activities haven't met with o encountered any opposition
no encontré oposición alguna para acceder a su despacho — no one tried to stop me from getting into his office
encontrar dificultades — to encounter difficulties, run into trouble
4) (=percibir) to see5) (=considerar) to find¿encuentras el libro fácil de leer? — do you find the book easy to read?
¿cómo encontraste a tus padres después del viaje? — how did you find your parents after the trip?
¿qué tal me encuentras? — how do I look?
2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( buscando) <casa/trabajo/persona> to findb) ( casualmente) <cartera/billete> to find, come across2) ( descubrir) <falta/error> to find, spot; <cáncer/quiste> to find, discover3) <obstáculo/dificultad> to meet (with), encounterallí encontró la muerte — (period) he met his death there
4) (+ compl)2.¿cómo encontraste el país? — how did the country seem to you?
1) encontrarse v pron2)a) ( por casualidad)encontrarse con alguien — to meet somebody, bump into somebody (colloq)
b) (refl) (Psic) tb3) (recípr)a) ( reunirse) to meet; ( por casualidad) to meet, bump into each other (colloq)b) carreteras/líneas to meet4) (enf) ( inesperadamente) < persona> to meet, bump into (colloq); <billete/cartera> to find, come across5) (frml) ( estar) to be* * *= dig up, encounter, find, locate, spot, trace, track, turn up, find + Posesivo + way to, disinter, ferret out, root out, lay + hands on, come by, track down, bump into.Ex. The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.Ex. This simple observation also goes some of the way towards explaining the variety of tools, methods and systems which are encountered in the organisation knowledge.Ex. Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.Ex. This order suffices for a list whose purpose is to identify and locate documents, whose bibliographic details are already known.Ex. When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.Ex. The author approach remains an important means of tracing a specific document.Ex. The index fields are used for tracking annual indexes.Ex. Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.Ex. He found his way quickly and easily to the materials he needed.Ex. Tests such as this one will often disinter the real citation intended but it is a time consuming task.Ex. As a rule analysts are left on their own to ferret out useful and appropriate areas to be investigated.Ex. The article has the title ' Rooting out journals on the Net'.Ex. It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex. This article shows how teachers came by such information and the use they made it of in their work.Ex. In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.Ex. Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.----* buscar y encontrar = match.* difícil de encontrar = hard-to-find.* dificultad + encontrarse = difficulty + lie.* el que lo encuentre se lo queda = finders keepers.* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.* encontrar + Adjetivo + de + Infinitivo = find it + Adjetivo + to + Infinitivo.* encontrar afinidades = find + common ground.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* encontrar Algo difícil = have + a hard time, have + a tough time.* encontrar alojamiento = find + a home.* encontrar aplicación práctica = find + application.* encontrar casa = find + a home.* encontrar confortable = find + comfortable.* encontrar cosas comunes = find + common ground.* encontrar defectos = fault.* encontrar defectos en = find + fault with, see + faults in.* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* encontrar difícil + Infinitivo = find it hard to + Infinitivo.* encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.* encontrar eco en = find + echo in.* encontrar el camino = wayfinding, wind + Posesivo + way.* encontrar el camino de vuelta = find + Posesivo + way back.* encontrar el dinero = come up with + the money.* encontrar el equilibrio = strike + the right note.* encontrar el modo de = find + way of/to.* encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.* encontrar el modo de regresar = find + Posesivo + way back.* encontrar el punto medio = strike + the right note.* encontrar el tiempo = make + an opportunity.* encontrar en abundancia = find + in abundance.* encontrar evidencias = find + evidence.* encontrar expresión = find + expression.* encontrar información = dredge up + information.* encontrar justificación = build + a case for.* encontrar la forma de = devise + ways.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* encontrar la realización de Uno = be + Posesivo + big scene.* encontrar la salida a = find + a/the way out of.* encontrarle defectos a todo = nitpick.* encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* encontrarle el truquillo a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* encontrarle faltas a todo = nitpick.* encontrar limitaciones = encounter + limitations.* encontrar muy difícil = be hard-pushed to.* encontrar oposición = meet with + opposition, find + opposition.* encontrar placer = find + delight, find + enjoyment.* encontrar por casualidad = come across, chance on/upon, stumble on.* encontrar pruebas = find + evidence.* encontrarse = occur, be positioned, reside, stand on, come upon, be poised, meet up, find + Reflexivo.* encontrarse a gusto = be at ease.* encontrarse ante un reto = in the face of + challenge.* encontrarse cara a cara = come + face to face.* encontrarse con = meet, run into, cross + Posesivo + path.* encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.* encontrarse confortable = be at ease.* encontrarse con problemas = run into + trouble.* encontrarse con sorpresas = encounter + surprises.* encontrarse con una barrera = face + barrier.* encontrarse con una limitación = face + limitation.* encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.* encontrarse con una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.* encontrarse con una traba = face + limitation, face + barrier.* encontrarse con un obstáculo = face + obstacle.* encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.* encontrarse en = lie (in), be based at.* encontrarse en casa = be in.* encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.* encontrarse en el trasfondo de = lie at + the root of.* encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.* encontrarse en un dilema = be caught in a conundrum.* encontrarse en un impás = face + impasse.* encontrarse en ventaja = find + Reflexivo + at an advantage.* encontrarse fuera de lugar = be out of + Posesivo + element, be out of place.* encontrar simpatizadores = find + friends.* encontrar suerte = be in for a good thing, come in for + a good thing, be into a good thing.* encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.* encontrar su sitio = find + a home.* encontrar tiempo = find + time.* encontrar trabajo = find + a job.* encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.* encontrar una salida a = find + a/the way out of.* encontrar una solución = find + solution, develop + solution.* encontrar un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.* encontrar un equilibrio = find + a balance.* encontrar un hueco = find + a home.* encontrar un término medio entre... y = tread + a middle path between... and.* intentar encontrar un término medio entre... y... = tread + a delicate line between... and.* no encontrar nada + Adjetivo = find far from + Adjetivo.* no encontrar palabras = be at a loss for words, be lost for words.* orígenes + encontrarse = origins + lie.* problema + encontrarse = problem + lie.* respuesta + encontrar = answer + lie.* ser difícil de encontrar = be hard to find.* solución + encontrarse en = solution + lie in.* * *1.verbo transitivo1)a) ( buscando) <casa/trabajo/persona> to findb) ( casualmente) <cartera/billete> to find, come across2) ( descubrir) <falta/error> to find, spot; <cáncer/quiste> to find, discover3) <obstáculo/dificultad> to meet (with), encounterallí encontró la muerte — (period) he met his death there
4) (+ compl)2.¿cómo encontraste el país? — how did the country seem to you?
1) encontrarse v pron2)a) ( por casualidad)encontrarse con alguien — to meet somebody, bump into somebody (colloq)
b) (refl) (Psic) tb3) (recípr)a) ( reunirse) to meet; ( por casualidad) to meet, bump into each other (colloq)b) carreteras/líneas to meet4) (enf) ( inesperadamente) < persona> to meet, bump into (colloq); <billete/cartera> to find, come across5) (frml) ( estar) to be* * *= dig up, encounter, find, locate, spot, trace, track, turn up, find + Posesivo + way to, disinter, ferret out, root out, lay + hands on, come by, track down, bump into.Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.
Ex: This simple observation also goes some of the way towards explaining the variety of tools, methods and systems which are encountered in the organisation knowledge.Ex: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.Ex: This order suffices for a list whose purpose is to identify and locate documents, whose bibliographic details are already known.Ex: When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.Ex: The author approach remains an important means of tracing a specific document.Ex: The index fields are used for tracking annual indexes.Ex: Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.Ex: He found his way quickly and easily to the materials he needed.Ex: Tests such as this one will often disinter the real citation intended but it is a time consuming task.Ex: As a rule analysts are left on their own to ferret out useful and appropriate areas to be investigated.Ex: The article has the title ' Rooting out journals on the Net'.Ex: It is, therefore, expedient to look into history to lay hands on the root of the problem.Ex: This article shows how teachers came by such information and the use they made it of in their work.Ex: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.Ex: Slake is such a dreamer that he bumps into lampposts.* buscar y encontrar = match.* difícil de encontrar = hard-to-find.* dificultad + encontrarse = difficulty + lie.* el que lo encuentre se lo queda = finders keepers.* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.* encontrar + Adjetivo + de + Infinitivo = find it + Adjetivo + to + Infinitivo.* encontrar afinidades = find + common ground.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* encontrar Algo difícil = have + a hard time, have + a tough time.* encontrar alojamiento = find + a home.* encontrar aplicación práctica = find + application.* encontrar casa = find + a home.* encontrar confortable = find + comfortable.* encontrar cosas comunes = find + common ground.* encontrar defectos = fault.* encontrar defectos en = find + fault with, see + faults in.* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* encontrar difícil + Infinitivo = find it hard to + Infinitivo.* encontrar dificultades = encounter + difficulties, encounter + limitations.* encontrar eco en = find + echo in.* encontrar el camino = wayfinding, wind + Posesivo + way.* encontrar el camino de vuelta = find + Posesivo + way back.* encontrar el dinero = come up with + the money.* encontrar el equilibrio = strike + the right note.* encontrar el modo de = find + way of/to.* encontrar el modo de paliar un problema = find + way (a)round + problem.* encontrar el modo de regresar = find + Posesivo + way back.* encontrar el punto medio = strike + the right note.* encontrar el tiempo = make + an opportunity.* encontrar en abundancia = find + in abundance.* encontrar evidencias = find + evidence.* encontrar expresión = find + expression.* encontrar información = dredge up + information.* encontrar justificación = build + a case for.* encontrar la forma de = devise + ways.* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.* encontrar la realización de Uno = be + Posesivo + big scene.* encontrar la salida a = find + a/the way out of.* encontrarle defectos a todo = nitpick.* encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* encontrarle el truquillo a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* encontrarle faltas a todo = nitpick.* encontrar limitaciones = encounter + limitations.* encontrar muy difícil = be hard-pushed to.* encontrar oposición = meet with + opposition, find + opposition.* encontrar placer = find + delight, find + enjoyment.* encontrar por casualidad = come across, chance on/upon, stumble on.* encontrar pruebas = find + evidence.* encontrarse = occur, be positioned, reside, stand on, come upon, be poised, meet up, find + Reflexivo.* encontrarse a gusto = be at ease.* encontrarse ante un reto = in the face of + challenge.* encontrarse cara a cara = come + face to face.* encontrarse con = meet, run into, cross + Posesivo + path.* encontrarse con dificultades = run up against + difficulties.* encontrarse confortable = be at ease.* encontrarse con problemas = run into + trouble.* encontrarse con sorpresas = encounter + surprises.* encontrarse con una barrera = face + barrier.* encontrarse con una limitación = face + limitation.* encontrarse con una situación = come across + situation, meet + situation.* encontrarse con una sorpresa desagradable = rude awakening + be in store, be in for a rude awakening.* encontrarse con una traba = face + limitation, face + barrier.* encontrarse con un obstáculo = face + obstacle.* encontrarse con un problema = encounter + problem, meet with + problem, run up against + issue, come across + problem.* encontrarse en = lie (in), be based at.* encontrarse en casa = be in.* encontrarse en dificultades = find + Reflexivo + in difficulties.* encontrarse en el trasfondo de = lie at + the root of.* encontrarse en una mejor situación económica = be economically better off.* encontrarse en un dilema = be caught in a conundrum.* encontrarse en un impás = face + impasse.* encontrarse en ventaja = find + Reflexivo + at an advantage.* encontrarse fuera de lugar = be out of + Posesivo + element, be out of place.* encontrar simpatizadores = find + friends.* encontrar suerte = be in for a good thing, come in for + a good thing, be into a good thing.* encontrar su propio modo de actuar = find + Posesivo + own way.* encontrar su sitio = find + a home.* encontrar tiempo = find + time.* encontrar trabajo = find + a job.* encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.* encontrar una salida a = find + a/the way out of.* encontrar una solución = find + solution, develop + solution.* encontrar un chollo = come in for + a good thing, be in for a good thing, be into a good thing.* encontrar un equilibrio = find + a balance.* encontrar un hueco = find + a home.* encontrar un término medio entre... y = tread + a middle path between... and.* intentar encontrar un término medio entre... y... = tread + a delicate line between... and.* no encontrar nada + Adjetivo = find far from + Adjetivo.* no encontrar palabras = be at a loss for words, be lost for words.* orígenes + encontrarse = origins + lie.* problema + encontrarse = problem + lie.* respuesta + encontrar = answer + lie.* ser difícil de encontrar = be hard to find.* solución + encontrarse en = solution + lie in.* * *vtA1 (buscando) ‹casa/trabajo/persona› to findpor fin encontró el vestido que quería she finally found the dress she wantedno encuentro mi nombre en la lista I can't see o find my name on the list¿dónde puedo encontrar al director? where can I find the manager?no encontré entradas para el teatro I couldn't get tickets for the theateryo a esto no le encuentro lógica I can't see the logic in thislo encontré llorando I found him crying2 (casualmente) ‹cartera/billete› to find, come across, come upon o onlo encontré (de casualidad) I found it o came across it o came on o upon it (by chance)B (descubrir) ‹falta/error› to find, spot; ‹cáncer/quiste› to find, discoverle encontraron un tumor they found o discovered that he had a tumorC ‹obstáculo/dificultad› to meet with, meet, encounterno encontró ninguna oposición a su plan his plan didn't meet with o come up against o encounter any oppositionel accidente donde encontró la muerte ( period); the accident in which he met his deathSentido II (+ compl):te encuentro muy cambiado you've changed a lot, you look very different¡qué bien te encuentro! you look so well!encuentro ridículo todo este protocolo I find all this formality ridiculous, all this formality seems ridiculous to me¿cómo encontraste el país después de tantos años? what did you make of the country o how did the country seem to you after all these years?encontré muy acertadas sus intervenciones I found his comments very relevant, I thought his comments were very relevantla encuentro muy desmejorada she seems a lot worselo encuentro muy aburrido I find him very boring, I think he is very boringencontré la puerta cerrada I found the door shutAencontrarse a sí mismo to find oneselfB ( recípr)hemos quedado en encontrarnos en la estación we've arranged to meet at the station2 «carreteras/líneas» to meetC ( enf) (inesperadamente) ‹persona› to meet, bump o run into ( colloq); ‹billete/cartera› to find, come across, come oncuando volvió se encontró la casa patas arriba when he returned he found the house in a messencontrarse CON algo:cuando volví me encontré con que todos se habían ido I got back to find that they had all gone, when I got back I found they had all goneA (en un estado, una situación) to behoy me encuentro mucho mejor I am feeling a lot better todayel enfermo se encuentra fuera de peligro the patient is out of dangerla oficina se encontraba vacía the office was emptyno se encuentra con fuerzas para continuar he doesn't have the strength to go onB (en un lugar) to beel jefe se encuentra en una reunión the boss is in a meetingla catedral se encuentra en el centro de la ciudad the cathedral is situated in the city centerentre las obras expuestas se encuentra su famosa Última Cena among the works on display is his famous Last Supperen este momento el doctor no se encuentra the doctor is not here o is not in at the moment* * *
encontrar ( conjugate encontrar) verbo transitivo
1
no le encuentro lógica I can't see the logic in it
‹cáncer/quiste› to find, discover
2 (+ compl):
lo encuentro ridículo I find it ridiculous;
¿cómo encontraste el país? how did the country seem to you?
encontrarse verbo pronominal
1 ( por casualidad) encontrarse con algn to meet sb, bump into sb (colloq)
2 ( recípr)
( por casualidad) to meet, bump into each other (colloq)
3 ( enf) ( inesperadamente) ‹billete/cartera› to find, come across;
4 (frml) ( estar) to be;
el hotel se encuentra cerca de la estación the hotel is (located) near the station
encontrar verbo transitivo
1 (algo/alguien buscado) to find: no encuentro el momento adecuado para decírselo, I can't find the right time to tell him
2 (tropezar) to meet: encontré a Luisa en el cine, I met Luisa at the cinema
encontrarás serias dificultades, you'll come up against serious difficulties
3 (considerar, parecer) lo encuentro de mal gusto, I find it in bad taste
' encontrar' also found in these entries:
Spanish:
acertar
- aparecer
- aterrizar
- atinar
- colocarse
- desconocer
- discografía
- fórmula
- hallar
- horma
- mariposear
- parte
- buscar
- dar
- encuentra
- esquivo
- solución
- ver
English:
bear
- difficulty
- dig around
- discover
- find
- fit in
- flesh
- forgetful
- get
- grade
- housekeeper
- intensify
- intimate
- locate
- lodging
- loophole
- pent-up
- replacement
- scrabble
- speed up
- store up
- strike
- traceable
- trail
- try
- be
- come
- encounter
- explain
- fumble
- high
- meet
- run
- seek
- solve
- spot
- stumble
- time
- word
- work
* * *♦ vt1. [buscando, por casualidad] to find;he encontrado el paraguas I've found my umbrella;encontré el libro que buscaba I found the book I was looking for;le han encontrado un cáncer they've diagnosed her as having cancer;encontré la mesa puesta I found the table already set;lo encontré durmiendo I found him sleeping;no encuentro palabras para expresar mi gratitud I can't find the words to express my gratitude;CSur Famencontrar la vuelta a algo to get to grips with sth2. [dificultades] to encounter;no encontraron ninguna oposición al proyecto they encountered no opposition to the project3. [juzgar, considerar] to find;encontré muy positivos tus comentarios I found your comments very positive;encuentro infantil tu actitud I find your attitude childish;encuentro la ciudad/a tu hermana muy cambiada the city/your sister has changed a lot, I find the city/your sister much changed;no lo encuentro tan divertido como dice la gente I don't find it o think it is as funny as people say;no sé qué le encuentran a ese pintor I don't know what they see in that painter* * *v/t find* * *encontrar {19} vt1) hallar: to find2) : to encounter, to meet* * *¿has encontrado las llaves? have you found your keys?
См. также в других словарях:
high-grade — adjective Date: 1878 1. of superior grade or quality < high grade bonds > 2. a. being near the upper or most favorable extreme of a specified range b. medically serious or life threatening < a high grade tumor > … New Collegiate Dictionary
tumor — 1. Any swelling or tumefaction. 2. SYN: neoplasm. 3. One of the four signs of inflammation (t., calor, dolor, rubor) enunciated by Celsus. [L. t., a swelling] acinar cell t. a … Medical dictionary
Brain tumor — Classification and external resources Brain metastasis in the right cerebral hemisphere from lung cancer shown on T1 weighted magnetic resonance imaging with intravenous contrast … Wikipedia
Neuroendocrine tumor — Neuroendocrine tumors Classification and external resources Micrograph of a neuroendocrine tumor. H E stain. ICD 9 … Wikipedia
Atypical teratoid rhabdoid tumor — ICD9|192 Caption = MRI of an AT/RT ICDO = 9508/3 OMIM = 609322 DiseasesDB = 30780 MedlinePlus = 000768 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 3012 MeshID = D016543 Atypical teratoid rhabdoid tumor (AT/RT) is a rare tumor usually diagnosed in… … Wikipedia
Pelvic tumor — A pelvic tumor is any one of numerous tumors that occur in the pelvis. Within the pelvis, these tumors may involve specific organs, or occupy intra organ spaces. Tumors of the presacral space and sacral space are most prevalent in children.… … Wikipedia
Mast cell tumor — Infobox Disease Name = Mast cell tumor Caption = DiseasesDB = 34450 ICD10 = ICD10|C|96|2|c|81, ICD10|D|47|0|d|37 ICD9 = ICD9|238.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 258 MeshID = D034801 A mast cell tumor is a type… … Wikipedia
Desmoplastic small round cell tumor — DiseaseDisorder infobox Name = Desmoplastic small round cell tumor ICD10 = ICD9 = ICDO = 8806/3 Desmoplastic small round cell tumor is classified as a soft tissue sarcoma. It is an aggressive and rare tumor that primarily occurs as multiple… … Wikipedia
Costa Mesa High School — Location 2650 Fairview Road Costa Mesa, CA Information Type Public Established 1958 School district Newport Mesa Unified School District Principal … Wikipedia
Warthin's tumor — Classification and external resources This Warthin s tumor presented as a parotid mass in a middle aged male, who underwent superficial parotidectomy. The tumor, at the right of the image, is well demarcated from the adjacent parotid tissue and… … Wikipedia
Phyllodes tumor — Classification and external resources Micrograph of a phyllodes tumor (right of image) with the characteristic long clefts and myxoid cellular stroma. Normal breast and fibrocystic change are also seen (left of image). H&am … Wikipedia